I don’t care what you say if you don’t disobey my law of noncontradiction
Закон отсутствия противоречий
Рубрика: Andrey Bokovikov
Витрувианская женщина
Reconstructed rap – or «beat poetry» – with a philosophical twist!
Славный юбилей
Сделай этот год радостным!
I Will Survive
My life matters… at least, to me… but why?
Who wills survives to will again… but who am I?
The Bard is not dead! | Жив поэт!
The Bard is not dead! | Жив поэт! это песенный цикл, составленный Томасом Бивитом вокруг английских переводов восьми стихотворений, написанных русским поэтом Михаилом Юрьевичем Лермонтовым. Предназначенный для исполнения певцом-мужчиной либо под аккомпанемент простой гитары или фортепиано, либо с полным оркестром Читать дальше …
When a harp rings out boldly in eternal halls of fame
Песочная анимация «Как арфы звук в молчании ночей»
When a harp rings out boldly… (excerpt, Pyatigorsk July 2019)
Excerpt from ‘When a harp rings out boldly in eternal halls of fame’ , English version of Lermontov’s early poem 1831-го ИЮНЯ 11 ДНЯ, translated and performed at the 2019 ‘Sail of Destiny’ festival, in Pyatigorsk by Thomas Beavitt. The Читать дальше …
When a harp rings out boldly in eternal halls of fame (перевод 1831-го ИЮНЯ 11 ДНЯ)
Раннее стихотворение Лермонтова 1831-го ИЮНЯ 11 ДНЯ, переведенное и начитанное Томасом Бивиттом. Фонограмма написана композитором Никитой Никитиным и записана продюсером Андреем Боковиковым в Екатеринбурге в 2019 году. Часть перевода была также показана в недавнем фильме «Шотландский ветер Лермонтова» Максима Привезенцева, Читать дальше …