Премьера вокального цикла Winter Journeyman («Зимный путь»)

Премьера вокального цикла Ф. Шуберта на стихи В. Мюллера «Зимний путь» в современном переводе на английский язык «Winter Journeyman»   Ф. Шуберт завершал вокальный цикл «Зимний путь» (Winterreise) в возрасте 31 года, будучи смертельно больным. Великий композитор не дожил до Читать дальше …

The Linden Tree

The Linden Tree (translation of «Der Lindenbaum» by Wilhelm Müller from Schubert’s «Winterreise» song cycle) Serenely, by the fountain, There stands a linden tree. Where often have I tarried Transfixed in reverie. Its bark bears the impression Of my knife Читать дальше …

Dream of Spring

Dream of Spring (translation of «Frühlingstraum» by Wilhelm Müller from Schubert’s «Winterreise» song cycle) I dreamt about vivid flowers, That blossom and shimmer in May; I dreamt about forests and meadows, And chattersome birdsong melee And chattersome birdsong melee. But Читать дальше …