‘Winter Journeyman’ (Зимний путь) – классический песенный цикл Шуберта в прочтении современном англоязычном

Песенный цикл Winterreise, созданный Шубертом на пороге смерти в возрасте 31 года и ставший его «лебединой песней», представляет собой классический образец жанра романса.

В 24 песнях, молодой, но уже утративший интерес к жизни, повествователь открывает слушателю историю об отказе невесты, полную отчаяния и душевных терзаний, во время путешествия по суровому зимнему пейзажу. Получивший множество трактовок со времени его первого представления в 1828 году, цикл теперь переведен на современный Английский язык певцом и поэтическим переводчиком из Шотландии – Томасом Бивиттом (Thomas Beavitt).

В дополнение к литературной, песенной и современной англоязычной версии классического цикла, Winter Journeyman так же представляет собой новую музыкальную интерпретацию лауреата российских и международных конкурсов пианиста Александра Полякова и певца Томаса Бивитта, сопровождаемую визуальным рядом от художницы Чижи Пащик (Chisha Paszczyk).

Если вы хотите заказать концертное выступление Winter Journeyman или помочь в продвижении тура, пожалуйста, свяжитесь с Томасом Бивиттом (на английском языке) или Александром Поляковым (на русском языке).