Skip to content
  • collaborate@globalvillagebard.org
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Vkontacte
  • Twitter
  • SoundCloud
Global Village Bard

Global Village Bard

Re-enchanting the global village

  • Blog
  • About
  • Projects
    • When a harp rings out boldly
    • Heraclitus Flow
    • The Righteous Blood of the Bard
    • Winter Journeyman
    • Songs of the Great Patriotic War
    • Бёрнс & Vysotsky
    • Perch amongst the Wires
    • Saints & Sinners
  • Events
  • Translations
    • Winter Journeyman
    • Rhyming Thomas & the Faery Queen | Томас Рифмач и Королева эльфов
    • The Bard is not dead! | Жив поэт!
    • Герой | Hero
  • YouTube
  • Collaborators
    • Michael Feigin – Verse Translator
    • Andrey Bokovikov – sound producer
    • Thomas Beavitt – translator and singer
    • Nikita Nikitin – composer
    • Frank McNab – painter
    • Alexander Polyakov – pianist
    • Olga Kabanova – web developer and translator
    • Chisha Paszczyk – visual artist and dancer
  • Research
    • Rhyme and Rappability
    • Translating Schubert’s Winterreise: Sense and Singability
    • Translating Lermontov’s 1831-go IYUNYA 11 DNYA
  • Services
    • Translation and Editing
    • Cross-cultural intelligence reporting
    • English Lessons

Sponsors

Bella Evloeva has sponsored:

  • New English translation of Pushkin’s poem “Hero”
  • New English translation of Kondraty Ryleev’s poem “Death of Byron”

Ochki dlya vas (“glasses for you”) has sponsored:

  • Winter Journeyman premiere concert
English EN Русский RU

Song of the day: Vitruvian Woman

https://globalvillagebard.ru/wp-content/uploads/2020/03/Vitruvian-Woman.mp3

Today’s video: When a harp rings out boldly in eternal halls of fame

https://youtu.be/tYCPbgdhwrI

Facebook

Last Posts

  • Premiere of «Славный юбилей» – our new video of the Russian version of “Lovely Jubilee”! 14.12.2022
  • Rhyme and Rappability: Synthetic Isochrony in Russian and English on the Example of Lermontov 13.12.2022
  • When a harp rings out boldly… 23.02.2022
  • ‘This Particular Entanglement’ – YouTube premiere on 13th February, 2022 13.02.2022
  • ‘Lovely Jubilee 2020’ – YouTube premiere on 11th February, 2022 10.02.2022

Activities

  • Projects
  • The Righteous Blood of the Bard
  • When a harp rings out boldly
  • Winter Journeyman (audio)
  • Actors
  • Alexander Pogolsky
  • Alexander Polyakov
  • Andrey Bokovikov
  • Audio
  • Bi-texts
  • Chisha
  • Competitions
  • Content
  • Dancers
  • Die Schöne Müllerin
  • Events
  • Heraclitus Flow
  • Lermontov
  • Links
  • Mikhail Feygin
  • Musical scores
  • Nikita Nikitin
  • Perch amongst the Wires
  • Pictures
  • Reviews
  • scholarly articles
  • Singers
  • Songs of the Great Patriotic War
  • Technicians
  • Texts
  • Thomas Beavitt
  • Translators
  • Video
  • Visual Artists
  • Winter Journeyman
  • Winterreise | Winter Journeyman
  • Бернс-Vysotsky

Spotify

Contact us

info@globalvillagebard.org

Join us!

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Vkontacte
  • Twitter
  • SoundCloud
Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution­NonCommercial 4.0 International License
Site development: wwwordpress.ru