Skip to content
  • collaborate@globalvillagebard.org
  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Vkontacte
  • Twitter
  • SoundCloud
Global Village Bard

Global Village Bard

Re-enchanting the global village

  • Blog
  • About
  • Projects
    • When a harp rings out boldly
    • Heraclitus Flow
    • The Righteous Blood of the Bard
    • Winter Journeyman
    • Songs of the Great Patriotic War
    • Бёрнс & Vysotsky
    • Perch amongst the Wires
    • Saints & Sinners
  • Events
  • Translations
    • Winter Journeyman
    • Rhyming Thomas & the Faery Queen | Томас Рифмач и Королева эльфов
    • The Bard is not dead! | Жив поэт!
    • Герой | Hero
  • YouTube
  • Collaborators
    • Michael Feigin – Verse Translator
    • Andrey Bokovikov – sound producer
    • Thomas Beavitt – translator and singer
    • Nikita Nikitin – composer
    • Frank McNab – painter
    • Alexander Polyakov – pianist
    • Olga Kabanova – web developer and translator
    • Chisha Paszczyk – visual artist and dancer
  • Research
    • Rhyme and Rappability
    • Translating Schubert’s Winterreise: Sense and Singability
    • Translating Lermontov’s 1831-go IYUNYA 11 DNYA
  • Services
    • Translation and Editing
    • Cross-cultural intelligence reporting
    • English Lessons

When a harp rings out boldly…

23.02.202212.08.2022 Tommy

Lermontov’s “When a harp rings out boldly” read by Thomas “Riffmatch” Beavitt and interpreted by Valeria Kudrina. Music by Andrey Bokovikov and Nikita Nikitin. Original sand animation by Ekaterina Sheffer. Stage show directed by Evgeny Zaev. Video montage – Ivan Usoltsev.

Share:

  • Facebook
  • Vkontakte
  • Twitter
  • LinkedIn
  • More
  • Tumblr
  • Pinterest
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Skype
Content

Post navigation

‘This Particular Entanglement’ – YouTube premiere on 13th February, 2022
Rhyme and Rappability: Synthetic Isochrony in Russian and English on the Example of Lermontov
English EN Русский RU

Song of the day: Vitruvian Woman

https://globalvillagebard.ru/wp-content/uploads/2020/03/Vitruvian-Woman.mp3

Today’s video: When a harp rings out boldly in eternal halls of fame

https://youtu.be/tYCPbgdhwrI

Facebook

Last Posts

  • Premiere of «Славный юбилей» – our new video of the Russian version of “Lovely Jubilee”! 14.12.2022
  • Rhyme and Rappability: Synthetic Isochrony in Russian and English on the Example of Lermontov 13.12.2022
  • When a harp rings out boldly… 23.02.2022
  • ‘This Particular Entanglement’ – YouTube premiere on 13th February, 2022 13.02.2022
  • ‘Lovely Jubilee 2020’ – YouTube premiere on 11th February, 2022 10.02.2022

Activities

  • Projects
  • The Righteous Blood of the Bard
  • When a harp rings out boldly
  • Winter Journeyman (audio)
  • Actors
  • Alexander Pogolsky
  • Alexander Polyakov
  • Andrey Bokovikov
  • Audio
  • Bi-texts
  • Chisha
  • Competitions
  • Content
  • Dancers
  • Die Schöne Müllerin
  • Events
  • Heraclitus Flow
  • Lermontov
  • Links
  • Mikhail Feygin
  • Musical scores
  • Nikita Nikitin
  • Perch amongst the Wires
  • Pictures
  • Reviews
  • scholarly articles
  • Singers
  • Songs of the Great Patriotic War
  • Technicians
  • Texts
  • Thomas Beavitt
  • Translators
  • Video
  • Visual Artists
  • Winter Journeyman
  • Winterreise | Winter Journeyman
  • Бернс-Vysotsky

Spotify

Contact us

info@globalvillagebard.org

Join us!

  • Facebook
  • YouTube
  • Instagram
  • Vkontacte
  • Twitter
  • SoundCloud
Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution­NonCommercial 4.0 International License
Site development: wwwordpress.ru